Примеры переводов: вывоз товаров
Rusça
Kırgız
обмен товаров.
Продукцияны бөлүштүрүү.
количество товаров;
товардын саны;
Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Другие методы закупок товаров, работ и Non-консультационных услуг.
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун башка ыкмалары.
природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке;
жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери;
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);
Конкретные методы закупки товаров, работ и Non-консультационные услуги
Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун айрым ыкмалары
3) вошел в общее употребление как обозначения товаров определенного вида;
3) бир түрдөгү товарларды белгилөө үчүн жалпы керектөөгө киргендер;
Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг
Жарандык карым-катнаштын катышуучуларын, буюмдарды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жекелештирүүнүн каражаттары
Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг
Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу мөөнөтү
Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг
Буюмдун иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг:
жарандык карым-катнашка катышуучулардын буюмдарды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жекече түргө өткөрүү каражаттары;
контейнеры, упаковка и тара, используемые для транспортировки или хранения товаров.
идиштер, таңгактар жана өнүмдөрдү ташуу же сактоо үчүн колдонулуучу контейнерлер.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Сотрудничество обязательно означает, что люди обмениваются услуг и товаров, продукты услуг.
Кызматташтык – тейлөө кызматтары менен товарларды, ошондой эле тейлөө кызматтарынын өнүмдөрү менен алмашуу.
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтү
В целом, доля исключенных товаров приходилось 25 процентов от общего потребительской корзины.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт.
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров
Буюмдун келип чыккан ордунун аталышын укук ченеминде пайдаланбагандык үчүн жоопкерчилик
Основания для компенсации за ущерб, причиненный в результате нарушения товаров, работ или услуг
Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу үчүн негиздер
Примеры переводов: вывоз товаров
Rusça
İngilizce
обмен товаров.
Product sharing.
количество товаров;
the quantity of the goods;
Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Другие методы закупок товаров, работ и Non-консультационных услуг.
Other Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services.
природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке;
the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;
наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
names of places of origin (indication of origin) of goods;
Конкретные методы закупки товаров, работ и Non-консультационные услуги
Particular Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services
3) вошел в общее употребление как обозначения товаров определенного вида;
3) came into general use as designations of goods of a certain kind;
Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг
Ways of individualization of civil Turnover participants, goods and services
Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг
Time Period of Compensation of Damage Caused by Defective Goods, Work or Service
Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг
Compensation of Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods
средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг:
means of individualization of civil turnover participants, goods, works and services:
контейнеры, упаковка и тара, используемые для транспортировки или хранения товаров.
containers, packaging and containers used for transporting or storing goods.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Сотрудничество обязательно означает, что люди обмениваются услуг и товаров, продукты услуг.
Cooperation necessarily means that people are exchanging services and goods, the products of services.
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товаров
The Term of Validity of the Certificate for the Right to Use Appellation of Place of Origin of Goods
В целом, доля исключенных товаров приходилось 25 процентов от общего потребительской корзины.
On the whole, the share of excluded goods accounted for 25 percent of the total consumer goods basket.
Ответственность за незаконное использование наименования места места происхождения товаров
Liability for Unlawful Use of the Appellation of the Place of Origin of Goods
Основания для компенсации за ущерб, причиненный в результате нарушения товаров, работ или услуг
Grounds for Compensation for Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вывоз товаров